Herman Melville
Ilustrado por Javier Zabala
Escrito en 1853, cuando su autor —tras el efímero éxito literario y económico que le supuso su gigantesca Moby Dick— se vio obligado a realizar el tipo de concesiones creativas que como escritor podrían garantizarle otros triunfos comerciales y una mayor seguridad económica, Bartleby, el escribiente es a la vez un lamento profundo y un llamado a la resistencia individual.
Narrado desde la perspectiva de un abogado de Wall Street, este relato cuenta la historia de un misterioso y melancólico escribiente que, tras ser contratado en la oficina de este, simplemente se rehúsa a copiar los documentos que se le solicitan o a realizar cualquier otro tipo de encomienda. No obstante, lo más significativo e inolvidable del asunto es la sutil, ambigua e incisiva manera en que este manifiesta su indisposición a hacer cualquier cosa. «Preferiría no hacerlo» es la famosa réplica con la que Bartleby se resiste a acatar las órdenes de su jefe, las cuales son, a la vez, las órdenes de un mundo con el que no se identifica; y su férrea voluntad de jamás transigir a las exigencias de este es llevada a tal extremo que su convicción no puede sino suscitar nuestra curiosidad, y su destino, nuestros más sinceros sentimientos de compasión, admiración y desconsuelo.
Publicado por Nórdica. $63.000